Botellas de vidrio antiguas / Old glass bottles

Holaaa!!! Volvemos con un post un poco cortito pero... interesante!! En esta ocasión vamos a hablaros de botellas de cristal antiguas! Os mostramos los dos tipos de botellas que tenemos en casa: primero las que tienen forma redondeada y luego las que tienen algunos grabados y formas a lo largo del cuerpo de la botella. En cuanto a las primeras, son bastante grandes por lo que podemos colocarlas en el suelo en alguna esquina así como sobre alguna mesa. Este tipo de botellas quedan muy bien en terrazas y/o estancias donde predominen colores tierra o madera.

Hi!! We are back with a short post but...anyway interesting! This time we are going to talk about old glass bottles! We show you the two types of bottles we have at home: firstly the rounded shape ones and secondly engraved bottles. Regarding to the first type, they are quite big thus we can put them on the floor in a corner as well as on some table. This type of bottles fits perfectly in terraces and/or rooms where wood and light brown colors were predominant.

Nosotras las utilizamos como centro de mesa y, a veces, como florero. También hemos visto varias veces este tipo de botellas convertidas en lámparas. En la foto del a derecha os mostramos dos modelos que hemos encontrado por internet, ¿no os parecen originales?

We use them as a centerpiece and, sometimes, as a vase too.  Also, we saw this type of bottles turned into lamps. We show you two models we found online in the right picture.

Por lo que respecta al segundo tipo, son bastantes más pequeñas así que lo mejor es colocarlas en estanterías o sobre alguna mesa. Cada una tiene un grabado, forma y tamaño distinto. Debido a su color, estas botellas lucen mucho más en estancias con paredes y/o mobiliario en colores claros.
On the other hand, the second type of bottles is smaller so the best is to put them on shelves or on some table. Each one has different engraving, shape and size. Because of their colour, these bottles look very nice in rooms with light color walls and/or furniture.

Por otra parte, nos gustaría comentaros que si tenéis algún sifón de los de vidrio...no los tiréis!!! están muy de moda!! ya sea para decorar vuestra cocina, como decoración en algún bar o para escaparatismo! Además,  podríais optar por customizarlos! Mirad las fotos que hemos encontrado...no sé qué os parece a vosotros pero a nosotras nos encantan! Si os decidís por personalizarlos podéis encontrar ideas muy originales por internet! ;-)
On the other hand, we would like to say you that if you have some glass siphon bottle...do not throw it out! At the moment they are very trendy!! Either to decorate your kitchen, a bar or shopwindows. Also, you could choose to customize them! Look the pictures we found..What do you think? We love them! If you are going to personalize them you can find very original ideas online! ;-)

Ahora que llega el buen tiempo...aprovechad para sacar vuestras botellas antiguas! Conseguiréis un toque muy fresco y veraniego! Espero que os haya gustado el post! Hasta la próxima entrada! :-)

Now good weather is coming...take out your old bottles! You will get a fresh and summery touch! I hope you enjoyed this short post! Until the next entry!! :-)