martes, 19 de febrero de 2013

Nuestro Piano-Bar


Hola a todos!!! Hemos decidido inaugurar nuestro blog con la pieza que más sorprende a nuestros invitados. Se trata de nuestro Piano-Bar. Este piano nos lo regalaron hace unos cuantos años ya que a mis padres les encanta la restauración.  Aunque estaba hecho una ruina lo que nos llamó la atención fue que era de Caoba y el teclado de Marfil!!
Hi everyone! we decided to open our blog with the piece which guests value the most. It deals with our Piano-Bar. This piano was a present some years ago since my parents love restoring old staff. Although it was in a very bad condition, we realized that it was made with Mahogany and the keyboard with Ivory!!

A pesar de que la maquinaria no funcionaba y que alguna parte estaba destrozada  decidimos restaurarlo. En un primer momento se pensó en utilizar el piano como un mueble decorativo, sin más, pero a mis padres se les ocurrió la genial idea, al menos para mi, de transformarlo en un Piano-Bar.
Even though the mechanism didn't work and some parts were destroyed, we decided to restore it. At first, we thought about using it as a piece of decorative furniture but my parents had the great idea of transforming it into a Piano-Bar.






















Así pues, tuvimos que quitar toda la parte interior del piano y empezar a diseñar las distintas secciones para poner las copas y las botellas.
So we had to hollow out the inside part of the piano and to start designing the different sections to keep glasses and bottles.





















Además, se vació también la parte inferior del piano con lo que ganamos un buen espacio para guardar más botellas, creando así una pequeña bodega.
Also, we hollowed out the piano bottom part with which we obtained a big place to keep more bottles, creating then a small winery.
















A parte del uso que le hemos dado nosotros, también hemos visto fotos de gente que ha convertido su piano en una pequeña biblioteca y, sinceramente, queda muy bien! 
Pianos can have other uses different from our Piano-Bar. We saw pictures of people using their old piano as a library and, sincerely, it looks very nice!

En ambos casos, el piano queda perfecto en el salón logrando ese punto original y chic que estamos buscando! 
In both cases, the Piano suits perfectly in the living room and we get that chic focal point we are looking for!

Esperamos que os haya gustado nuestra primera entrada!
 Y...ya estamos pensando en la segunda!! :-) 
We hope you enjoyed our first entry!
And...we are thinking about the second one!! :-)








2 comentarios: