Busto / bust

Hola a todos!! Con algunos días de retraso pero....nuevo post!! Esta vez vamos a presentaros una pieza que hacía un tiempo que íbamos buscando y que al final conseguimos. Se trata de un busto. En este caso su cuerpo es de porexpan, la tapa del cuello y el  pie son de madera y la pieza que une en cuerpo con el pie de madera es de metal. Inicialmente pensamos en pintar únicamente la tapa del cuello y el pie de madera pero al final decidimos arriesgar. ;-)  Hi everyone! With some time delay but...new post!! This time we are going to show you an item we were looking for some time ago and, at the end, we got it!! It deals with a bust. In this case its boby is made of polystyrene, the neck cover and the base are made of wood and the piece, which joins the body and the base, is made of metal. At the beginning  we thought about paint only the neck cover and the wood base but finally we decided to run risk... ;-)

Así pues quitamos la tela y empezamos a customizar al completo el busto. Como el cuerpo de porexpan estaba tan mal, la única opción era cubrirlo y decidimos hacerlo con papel de periódico.
So we remove the clothing and start customizing completely the bust. As the polystyrene body was in such bad condition,  the only option was to cover it. So we decided to do it with newspaper.

En primer lugar preparamos la cola de empapelar, la extendemos con un pincel sobre los trozos de papel de periódico y los vamos colocando encima de la superficie de porexpan. Hacemos esto hasta cubrirlo todo. Id con cuidado de no dejar burbujas de aire bajo el papel. Hemos tenido que dejar que se seque varios días. Además, hemos tenido que volver a pegar algunos trozos de papel sobre aquellas partes que se habían agrietado durante el secado.  In first place we prepare the wallpaper glue, we spread it out on the newspaper pieces with a brush and we are going to put the pieces on the body up to cover it all.  Be careful of not to leave air bubble under the paper. We had to let it dry some days. Also, we had to glue again some parts which were cracked.

En nuestro caso el pie es de madera y vamos a pintarlo. Esta vez nos hemos decantado por un color dorado envejecido. Cuando esté todo bien cubierto, dejamos que se seque.
In our case, the base is made of wood and were are going to paint it. This time we decided to use an old gold  color. When everything is well covered, we let it dry. 







Con el cuerpo del busto seco y completamente cubierto,  el próximo paso será pintar por encima una especie de corsé o prenda interior femenina. Nos ha servido de inspiración el famosísimo perfume de Jean Paul Gaultier, Classique. 
With the bust body dryed and completely covered, the next step is going to be to paint over a type of corset or female underwear. We were inspired by the famous Jean Paul Gaultier perfume, Classique.







Lo primero que vamos a hacer a continuación va a ser dibujar con un lápiz el corsé e iremos borrando los trazos incorrectos. 
The first thing we are going to do next is to paint the corset with a pencil. At the same time we are going to erase the wrong lines.

Seguimos aplicando pintura acrílica. No pasa nada si quedan zonas donde se transparenta el periódico puesto que volveremos a dar una segunda pasada más adelante. Para rematar el escote y la parte de la espalda, dibujamos una especie de cenefa que imite una puntilla. 
We follow applying acrylic paint. Dont worry if there are some parts where you see the newspaper  because we have to paint it all a second time. To end the neckline and the back we paint a type of border which imitates a lace edging






Después de haberlo pintado dos veces, este es el resultado:
After painting it twice, this is the result:

Desde nuestro punto de vista, los bustos son artículos altamente decorativos y que, además, podéis utilizar para tener expuestos alguno de vuestros complementos preferidos: collares,  fulares, bolsos e incluso algún sombrero. 
We think busts are highly decorative items and also you can use them to show some of yours favourites complements like: necklaces, foulards, purses and even some hat.

Otras opciones que hemos encontrado por internet  serían:
Other options we saw online would be:

Comprar una tela que os gustara y tapizar el busto o comprar pintura para tela y hacer el diseño a vuestro gusto sobre la tela original del busto.
To buy some clothing you like and cover the bust body or to buy some clothing paint to do a design you like on the original bust clothing.

En el caso de bustos con cuerpo de madera la mejor opción sería pintarlos. Mirad lo diseños que hemos encontrado! Son una pasada! Otra idea que nos ha encantado es la de añadir  elementos como: plumas, lentejuelas o puntillas. El diseño del busto con plumas a modo de tutú nos ha enamorado! ¿Qué os parece?

In the case of wood body busts the best option would be to paint it. Look at the different designs we found!! They are amazing!! Another idea we love is to add some things like: feathers, sequins or lace edging. We fell in love with the bust with feathers as a tutu!! What do you think?

No hace falta decir que este tipo de bustos también son ideales para hacer escaparates (como elemento decorativo) y para hacer alguna sesión de fotos. Fijaos en la foto del catálogo primavera-verano 2013 de la empresa H&M!! RETRO sobre RETRO!!

It isn't necessary to say that this type of busts are perfect to shopwindows (as a decorative object) and to do photo shoots. Notice one of the spring-summer 2013 H&M catalogue photo!! RETRO over RETRO!!

Espero que os haya gustado el nuevo POST! y deciros...que ya estamos pensando en el siguiente!! ;-) Nos vemos!!! <3
I hope you enjoyed this POST as much as I did! and just tell you...we are get down to work on the next one!! ;-)