sábado, 20 de septiembre de 2014

Cuadro-joyero / Jewelry box


Hola a todos!! Después de mucho tiempo...vuelvo a publicar! Muchos ya sabéis de qué se trata pero quería de todos modos explicar cómo lo he hecho. 
Hi everyone! Since a lot of time ago...but I'm back! Most of you know what i am going to talk about but I wold like to explain you how i did it anyway


Esta vez se trata de un cuadro joyero. Estoy segura de que lo habéis visto más veces pero yo no podía quedarme sin hacer el mío. Puesto que mi madre tiene una tienda de decoración, acudí a la cristalería con la que trabaja en Vinaròs, La Cristalería Miralles. Le pregunté por un marco trabajado estilo barroco y me enseñó el de la foto.                                                                                                 This time it deals with a jewelry box. We are going to use a frame to do that. I'm sure you have seen it more times before . However, I had to do mine! As my mother works in a decorative home item shop I went to the glassware shop whom my mother works withh  in Vinaròs, La Cristalería Mirallles. I asked about a Baroque style frame and the girl shown the one which appears in the photo.




A pesar de ser de color negro era perfecto por su forma y tamaño. De todos modos lo teníamos que lijar y pintar más tarde. Tal y como veis en la foto, empezamos lijándolo para quitarle la capa de laca que lleva por encima. Así, cuando vayamos a pintarlo la pintura se adherirá perfectamente.                                                                         In spite of being black It was perfect due to its shape and size. Anyway we had to sand to remove the lacquer. Thus when we were to paint it the paint will stick on perfectly.






A continuación, seguimos aplicando una capa de pintura blanca, en este caso. He utilizado pintura acrílica. Si es necesario insistiremos en las zonas en las que se vea todavía el color negro. Tiene que quedar todo blanquito.                                                                                                                                                                     Next we follow applying one white paint layer, in this case. If necessary we will paint the dark spaces again. All the frame has to be covered.


Esta vez no dejaremos que se seque la pintura. Cogeremos un trapo e iremos retirando pintura sobre las zonas en las que anteriormente había color dorado. Podemos dejar al descubierto tantas zonas doradas como queramos. En mi caso, he descubierto el relieve de todo el cuadro. Una vez hayamos terminado dejamos que se seque la pintura. This time the paint has not to dry. We use a clean cloth to remove the paint and reveal the golden which was before. We can do that in all frame spaces we want. I have removed all the white paint that was in the relief. Then, we leave the paint to dry.




Lo siguiente será utilizar unas varillas que nos servirán de estantes desde donde colgar collares, gafas de sol, etc.  Las que yo compré no son muy gorditas. Se mide el ancho del cuadro y se cortan las varillas en la misma medida. Es posible que tengamos que lijarlas un poco en los extremos para que nos encajen mejor. Lo último será unir la varilla y el marco con unos pequeños clavos por la parte de atrás.                                                                                                                                                               Now, we are going to use some bars which will be used for hold necklaces, sunglasses, etc. I bought ones which were not very thick. We measure the width and then saw  the bars in the same size. Maybe we have to sand the bars on its ends in order to fit it in better. The last part will be to join the bars and the frame with littlle nails behind the frame.











Para hacer nuestro cuadro-joyero todavía más útil, he optado por pegar con cola rápida  una puntilla sobre algunas varillas para poder sujetar también pendientes. Además de que estéticamente creo que queda muy bien ;-)

Now we are going to do our frame more useful so we glue lace edging on some bars. Thus we will be able to hold some earrings there too. Also, I think it looks  prettier!!













Bueno os enseño el resultado final, a ver si os animáis a hacerlo. Es super fácil y queda super mono!
This  is the final result! Come on! You have to do it! It's very easy and looks so cute!





Me gustaría dar las gracias a Mª Carmen, de La Cristalería Miralles, ya que me regaló el marco. Espero que veas cómo ha quedado!!! hehehe
I would like to thank to Mª Carmen, from La Crístalería Miralles, since she give me the frame. I hope you see how it looks now!!

Nos vemos en el siguiente post!! Espero no tardar mucho esta vez! Besos a todos! <3
We see in the following post!! I hope not to be so late this time! Kisses for everyone! <3